|
|
El tiempo fuera de su trabajo debido a una lesión o enfermedad puede ser difícil e inquietante.
Con esto en mente, su patrono pudiera proporcionar un programa especial para ayudarle a recuperar
la salud y regresar al trabajo a tiempo completo. Este programa, llamado Trabajo de Transición o
Funciones Modificadas, está diseñado especialmente para facilitar el período crucial desde la
recuperación hasta las funciones de trabajo a tiempo completo.
¿Por qué recibo esta guía?
Su patrono lo valora a usted como empleado. Su recuperación se facilitaría si usted regresara a
trabajar desempeñando lo que se llama Funciones en Trabajo de Transición. Dedique unos minutos
a leer esta guía. Si tiene preguntas, hable con toda libertad con su patrono, su médico o su
profesional de asuntos médicos o de reclamaciones de Travelers.
¿Qué son Funciones en Trabajo de Transición?
Las Funciones en Trabajo de Transición consisten en el uso de tareas laborales especiales, que
se adaptan a sus limitaciones físicas del momento para ayudarle a recuperarse hasta que pueda
regresar a la totalidad de sus funciones de trabajo. Esto le ayudará a recuperarse totalmente y
con mayor rapidez. En otras palabras, las Funciones en Trabajo de Transición forman parte de su
tratamiento médico y de su plan de recuperación.
¿Por qué me sirven de ayuda las Funciones en Trabajo de Transición?
En muchos casos, los trabajadores lesionados o enfermos pueden permanecer en el trabajo
durante su período de recuperación. Cuando usted permanece trabajando mediante Funciones
en Trabajo de Transición, regresa más pronto a su trabajo regular, se mantiene en comunicación
con su patrono y compañeros de trabajo y, además, mantiene seguridad económica.
¿Es una opción la recuperación en casa?
En el caso de un empleado cuya lesión/enfermedad le prohíba desempeñar un trabajo a ningún nivel,
la recuperación en casa sería aconsejable. No obstante, las Funciones en Trabajo de Transición se
ofrecen a todos los empleados y se considera una opción viable durante el proceso de recuperación.
Cuando permanece en casa demasiado tiempo, la falta de ejercicio y actividad diarios suele desgastar
el tono muscular y las buenas condiciones físicas en general. Esto pudiera aumentar la probabilidad de
volverse a lesionar al regresar a la totalidad de sus funciones.
Las Funciones en Trabajo de Transición constituyen el puente que lo lleva de la recuperación en
casa al regreso a sus funciones laborales regulares. Una evaluación por parte del médico que lo
trata determinará su capacidad física y servirá como base para establecer sus funciones modificadas.
¿Debe inquietarme la posibilidad de lesionarme de nuevo?
Un plan de Funciones en Trabajo de Transición está diseñado dando la máxima prioridad al interés de
la salud de usted. Este plan incluye aprobaciones y recomendaciones del médico que lo está tratando.
Mediante el control cuidadoso de las limitaciones físicas, la probabilidad de lesionarse de nuevo se
convierte en un riesgo de salud menor que el quedarse totalmente en casa. Su recuperación puede incluso
acelerarse mediante Funciones en Trabajo de Transición que le permiten reconstruir gradualmente sus
fuerzas y permanecer activo: dos componentes clave del proceso de recuperación.
¿Qué hay acerca de mi tratamiento médico?
Su tratamiento médico continuará según lo haya prescrito el médico que lo está tratando. Las Funciones
en Trabajo de Transición forman parte de su tratamiento médico regular. Un punto importante que se
debe recordar es que las Funciones en Trabajo de Transición están hechas a la medida de sus necesidades
físicas específicas y, por consiguiente, cualquier medicamento, procedimiento médico, fisioterapia o
terapia ocupacional y/o visita de seguimiento permanecerá intacto según aconseje el médico que lo trata.
Las Funciones en Trabajo de Transición no interferirán con su tratamiento médico, sino que están
diseñadas para ayudarle durante el proceso de recuperación.
¿Cuánto tiempo duran las Funciones en Trabajo de Transición?
La duración de las Funciones en Trabajo de Transición varía según la persona. Usted y el médico que
lo trata deberán hablar sobre sus expectativas y sus metas, que se centran en permanecer productivo
y mejorarse. Usted, su patrono y su médico, conjuntamente con su Profesional de Asuntos Médicos o
de Reclamaciones, constituirán su equipo de recuperación, el cual determina la duración esperada de
las Funciones en Trabajo de Transición.
¿Qué sucede si tienen lugar cambios médicos?
Si su estado médico cambia durante el período de Funciones en Trabajo de Transición, se
reevaluará su asignación. Comuníquese con el médico que lo trata tan pronto como note
cualquier cambio en su dolencia. Su patrono trabajará con las recomendaciones del médico
que lo trata a usted y hará los debidos ajustes. De nuevo, este programa está diseñado,
concretamente, para ajustar sus funciones regulares de trabajo a su capacidad física.
¿Qué debo hacer?
Usted, su patrono, su médico, junto con su Profesional de Asuntos Médicos o de Reclamaciones,
diseñarán conjuntamente el mejor plan de Funciones en Trabajo de Transición. Es un esfuerzo en
equipo. Piense en las funciones y asignaciones que podría desempeñar temporalmente. Discuta sus
ideas y metas con el médico que lo trata y con su patrono y pídales recomendaciones.
Las Funciones en Trabajo de Transición implican:
La creación de un plan personal controlado basado en sus limitaciones físicas como resultado de
su lesión relacionada con el trabajo. La creación de un conjunto de tareas y asignaciones
especiales temporales compatibles con su capacidad física a fin de ajustarse a la medida de
su capacidad física.
Usted es el miembro más importante de su equipo de regreso al trabajo.
Un representante de Travelers está listo para discutir preguntas e inquietudes adicionales
que usted pudiera tener con respecto a opciones de asignaciones, descripciones de funciones
y plazos de tiempo. Llame a su patrono o a su Profesional de Asuntos Médicos o de Reclamaciones
de Travelers para analizar hoy mismo un plan de Funciones en Trabajo de Transición.
Concéntrese en permanecer productivo y en mejorarse. Deje saber al médico que lo trata
cualquier problema o cambio en su dolencia. Dé a las Funciones en Trabajo de Transición una
oportunidad de servirle a usted.
Para obtener más información, comuníquese con su Profesional de Asuntos Médicos o de Reclamaciones.
|
|
|